笑う酒樽（さかだる）

それこそ江戸川乱歩の新発見小説のタイトルのようですが、
酒樽（さかだる）は怒ることはありませんが、笑うことは稀にあります。

正確には竹の箍（タガ）が笑うのです。
細長い割竹を丸く巻く時にどうしても、自然の形に逆らって巻く訳ですから
決まった位置に竹が入らず、一部飛び出してしまった状態になることもあります。
これを見落として酒樽（さかだる）にしてしまった場合、職人たちの間では「酒樽（さかだる）が笑っている」と言います。

実際に職人の間では恥ずかしいことなので、職人が実際に笑う訳ではありませんが、
作った方の職人は自分の技量を笑われている気分になります。

勿論、「たるや竹十」としては商品にならないわけですから、箍（タガ）の工程は一から作り直し出荷します。

「わらう」には「咲う」という書き方もあり、つぼみが開いたり実が熟して皮が裂けることや、縫い目がほころびる意味になります。
「樽がわらう」という場合は、こちらの意味の方が近いかも知れません。

ほっこんとわろうて栗の落ちにけり（尤草子）