樽屋 ニュース番組に登場

遅いけれど、桜の季節です。
「テレビ大阪」の『NEWS BIZ』という夕方のニュース番組に取り上げられました。

樽のタガにする竹を割ってくれている「松下竹店」と「泉勇之介商店」も協力してくれました。

古い醤油用の木樽（たる）

倉庫を整理していたら、昔の醤油樽（たる）がいくつか出て来ました。
明治から昭和３０年代の終わり頃まで、
竹十では主に小豆島の醤油屋さんへ大量の醤油樽（たる）を
船積みして出荷しておりました。
もっぱら業務用の四斗樽（７２ℓ）でした。

木樽（たる）の箍（たが）も何十年も経過しますと画像のように飴色になります。
切ったばかりの青い竹も清々しいものですが、このように古色が出て来ますと、
また別の味わいがあって、むしろ需要が増えて来て探し出すのに苦労いたします。
新しく同じ物を作ることは出来ませんから、これに似た古い感じの樽（たる）を
作る機会が増えました。

昔の木製樽のように、丈夫な底と蓋をつくる

ほんの２０〜３０年程前、大量に均一の酒樽を製造しなければならない時代があり、
そのために多くの樽屋は木工用の接着剤を多用し始めました。
「たるや竹十」でも、その手法が残ったままになっておりました。
考えるところがあって最近、木製樽の製造工程上、本体の樽にはもちろん、蓋（ふた）にも底にも化学物質を含む接着剤を一切使わない事にしました。
江戸時代までさかのぼらなくても、昭和の中頃までは樽をつくる際に接着剤を使いませんでした。
需要が少なくなった今となっては、かつての伝統的な手法を復元する事が
少々手間はかかりますけれど川上産の吉野杉のみを用いた良質の木製樽を作る唯一の手段だと判断したからです。
底や蓋においては数枚の杉板を継ぐ際に接着剤の替わりに竹釘を使います。



漬物樽や味噌樽の押し蓋と上蓋も接着剤を使わずに竹釘を使用し、
更に厚みを２センチ程の丈夫な吉野杉の板目材を使う事にしました。
写真の上が新型。見た目は悪いですけれど、丈夫で安全です。

尚、例外として食品の容器ではない樽太鼓とディスプレイ用展示樽の蓋の一部には、
接着剤を使う事が未だありますが、御容赦下さい。
いずれ全ての木製樽を接着剤未使用にして行く積もりです。

味噌（みそ）作りの容器に木製樽を使う

数年前から、味噌（みそ）を家庭で作られる方が増えてまいりました。

自家栽培の有機大豆、国産の天日塩、手づくり麹まで揃えておられるのに、
肝心の容器がホウロウや陶器、プラスチックでは折角の味噌が台無しです。
味噌（みそ）を醗酵させるために最適な容器は木製樽なのです。

木製樽は自身が呼吸しているので不要な水分を外へ出し、
新鮮な空気を中に入れて理想的な醗酵を促します。
木製樽の中でも選ぶのなら杉材のものを。出来れば吉野杉の樽を。
そして柾目ではなく、板目の物を使って下さい。
長期保存のための容器には「木製桶」でも柾目材は使わず、板目材を使用します。
柾目ですと長い期間に木目から液が滲み出してしまうからです。

写真の味噌樽（大）は敢えて赤味材の中でも黒い部分を選んで作りました。
黒い方が「アク」は強いのですが、木製容器としては丈夫なのです。

弊店の木製味噌容器は「樽」であって、「桶（おけ）」ではないのです。
「桶」の手法で木製容器をつくると、「樽」よりも時間と費用がかかります。
出来るだけ廉価に手作り味噌の容器を皆さんに提供したくて試行錯誤の末、
ようやく完成しました。

今は更に大きい味噌樽も試作中です。もうすぐHP上に登場の予定です。
もちろん、全ての部分に接着剤は一切使用しません。

尚、右に写っている蓋（ふた）は、樽（たる）に使う「落し蓋」と「上蓋」。
厚みは１センチ以下ですし、更に柾目材なので、長い間使っていると、
湿気を含んで歪んで来る可能性があります。
今は蓋（ふた）も板目材に順次変更して、継ぎ目には竹釘を使うように変更しました。
厚みも２センチ程のしっかりした物に順次替えております。

酒樽屋のお八つ その弐拾玖

桜、満開。
花見団子ですけれど、形は同じでも餡で出来た茶席用のもの。
酒樽屋の親方は、お八つに気楽にいただきました。
お薄はビタミンがたっぷりだそうです。

　　

その他の蒸菓子「若草」「春日野」「桜花」
甲乙つけ難し。





御菓子司　緑菴（りょくあん）

定休日 第2、第4水曜（祝日を除く）
営業時間 午前9時～午後7時
　京都市左京区浄土寺下南田町126-6
　電話 075-751-7126

鏡開き用の酒樽に「謝」と書す

某研究室の謝恩会に吉野杉の酒樽で鏡開きをしたいという依頼がありました。
主賓の教授が大の日本酒党なので院生の方々が、是非、鏡開きの宴を催したいという趣旨。

一斗樽に菰を巻いては折角の酒樽が台無しになるので、
酒樽の正面に「謝」と墨書きしてもらった和紙を貼ったら酒樽が一段と引き締まりました。

20年程前までは菰を巻かずに鏡開きしておりました。
その頃までは、必ず酒樽の正面に酒の銘柄を刷り込む風習があり、それを「腹書き」と呼んでおりました。

学生たちに囲まれた先生の、お喜びになっている顔が見えてくるようです。

樽屋も吉野杉の良し悪しを見落とす

吉野杉は色も香りも最高なのですが、なにしろ自然のものです。
年に一度位、写真のように「目越し」という状態になる事があります。
この場合は、どのように手を施しても滲みを止めることが出来ません。
しかも、場所が樽（たる）の底です。交換以外に修理の方法はありません。
たくさんの吉野杉から樽（たる）に適した材料を選別することが酒樽屋の親方或いは、
番頭の役目なのですが、この場合は作業中の見落としと言えましょう。

幸い「たるや竹十」が使っている奈良県吉野郡の川上村周辺の杉だけは、
乾燥させて、もう一度使うと滲みが止まる魔法のような不思議な性質を持っています。
川上村特有の土質に依るようです。
しかし、この樽（たる）の場合は大事を取って底は交換することにしました。
「目越し」になる「ネキ」類と「風折れ（ウテ）」だけは樽（たる）には一切使う事が出来ません。
これらについての詳細は後日。

ディスプレイ用樽（たる）又の名を売場樽（たる）

いわゆるディスプレイ用樽です。
店舗設計や施工会社の方からの依頼や、店頭のディスプレイに使いたいというお店から直接の
御依頼があったりします。
木樽に乗せて展示すると商品がいっそう引き立って見えるそうです。
店舗の売場に設置するので、「売場樽（たる）」とも呼びます。
高さが５６センチあり、底は上から１２〜１５センチ下がった所に固定します。

この写真の樽（たる）は更に上へ笊（ざる）を乗せるという御指示だったので、
液体は若干洩れます。
全く洩れない物も作ることが出来ます。
漬物屋さんが直接樽に糠を入れる場合です。
この時は箍（たが）を更に二本増やします。当然少し値段が変わります。

右側は普通の一斗漬物樽（たる）高さが３４センチなので通称３４型と呼んでおります。

一番右側に少し見えているものは親方愛用の自転車に付いているCAMPAGNOLO,コルサレコードの前期型リアディレイラーと同じカンパのOMEGA のリム。

樽（たる）

樽という漢字は木偏に尊と書きます。稀に土偏になることもあります。
もとは、尊だけで「たる」呼びました。

尊という字が角樽の形に似ているので、これだけで「たる」や「そん」と呼んでいましたが、
「尊い」と区別するために左に木を付けて「樽」となったといいます。




こちらは撮影風景。アイルランドの写真家デビットさんのセッティング。
フランスの出版社の企画、写真集[SAKE]（仮題）のための撮影です。
樽などをお貸ししたご縁で、彼の了解の元、酒樽屋も撮らせていただきました。
さすがにプロのセッティングですね、拙写(上の写真)もうまくいきました。

酒樽屋が使う植木樽

本日、立春。東風、氷を解く

「氷が解けたら何になるか？」という理科の問題に「春になる」と回答した小学生に一票。
それを正解にして、◎を三つ付けた先生にも一票。


酒樽屋は酒樽（さかだる）ばかり作っている訳ではありません。
味噌樽（みそたる）、漬物樽（つけものたる）、樽太鼓（たるたいこ）は勿論ですが、
この他に、隠れた逸品があるのです。

「植木用の木樽（たる）」です。
木製樽は吉野杉と竹だけで作り、接着剤などの化学物質は一切使わないので、
大きく分類すれば樽（たる）も「植物」の一種です。
ここで植物を育てる訳ですから友達同士、仲良くなって当然。
樽（たる）は適度の水分を植木からもらい、余った水分は植木の方へ譲りながら、
互いに助け合っているようです。

酒樽屋の入り口

酒樽屋のおもてに出来上がった樽を並べて、数を調べました。
これから、これらを梱包しなければなりません。この作業も案外手間取ります。

この時期、味噌樽と漬物樽の注文が酒樽を上回ります。

味噌樽は高度な技術を要するので、漬物樽より高価になってしまいます。
味噌樽は出来るだけ空気に触れないように細長く、逆に漬物樽は空気をよく通すように作ります。
漬物樽を使っても味噌を作る事は出来ますが、仕上がりは、やはり味噌樽には及びません。
それでもプラスチックや琺瑯（ほうろう）の容器を使った味噌よりはずっと美味しいものが出来る筈です。

酒樽屋の虫養ひ 其の拾參

久しぶりのベトナム料理です。
容器はヤシの実を半分に切ったもの。
「蓮の実」飯です。



メコン

神戸市中央区北野町３−６−１７
��７８−２７１−９２２１

水曜定休

この店、昔は六甲アイランドにありました。
酒樽屋も１０年以上前、開店当時に食べに行った記憶があります。
数年前に北野町に転居された由。

酒樽以外の木製樽各種を発送する

酒樽屋は酒樽ばかり作っている訳ではありません。

酒樽以外に味噌樽や漬物樽、樽太鼓に展示用の木樽...........
何でも注文に応じて、あらゆる樽（たる）を作っては全国に発送しております。
今日は、四斗樽（たる）から味噌樽や五升樽（たる）まで殆どの種類の樽（たる）を
梱包して発送しました。

因みに写真の四斗樽は漬物ではなく味噌作りに使うのだそうで、特別に上蓋も加えました。

酒樽屋は味噌樽（みそたる）も作る

一昔前の酒樽屋は正月から二月まで未だ未だ酒樽を作り続けて居たものですが、
最近は「酒」を呑む人口が日に日に減って来て、当然ながら酒樽の需要も少なくなってまいりました。
替わりに、この時期は味噌作りに最適の気候ですし、新麹も出来るので味噌樽の注文が続きます。
今まで、プラスチックの容器で味噌を作っていた方々は勿論、初めて味噌を作ってみる若い方々も、
折角つくるのなら杉の木で出来た木製樽を使おうという気運が広まって来て、毎日のように注文をいただきます。
一切の化学的な接着剤を使わず、杉と竹だけで作った「たるや竹十」の味噌樽が少しずつ認知されてまいりました。

酒樽屋が文庫本に掲載 !?

表紙　歌川広重「名所江戸百景」のうち [する賀てふ] 暖簾の店は現在の三越

日本経済新聞に連載中の人気シリーズ「２００年企業」が文庫本化されました。創業200年を超える71社が取り上げられ、
「たるや竹十」もご紹介いただいています。

日本には創業２００年を超す老舗が３０００社以上もあるそうで、世界で最も多いのだそうです。
なかでも一番多いのは、やはり酒造会社４４７社でした。
酒造に関連した酒樽屋は殆どが戦前に廃業してしまったので弊店のような例は珍しいのかも知れません。

今年「たるや竹十」は創業１９１年。
��００年と呼ぶには、少々若いようです。