木製樽（たる）屋の「立春吉日」

節分が終わって翌日は、二十四節気の最初の節『立春』であります。
中国では旧正月、神戸の南京町は祭三昧。




賑やかなのは南京町とその周辺だけで、酒樽屋（さかだるや）付近はいつもの様に、
酒樽（さかだる）、味噌樽（みそだる）、漬物樽（つけものだる）を作る毎日です。
木製樽（たる）の発祥の地は中国なのですが、日本に渡来して数百年、

第二次世界大戦の頃、樽屋竹十の台湾支店があった事と、
昭和の終わり頃に彼等の弟子達を何人も樽職人として招聘して以来、
現在では中国とは余り関係がありません。